Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-
hati-hati nyetirnya, jangan kecepetan.
Lihatlah, masih bisa berdiri.
kondisinya mungkin tak begitu buruk.
Kupikir itu hanya sakit kakinya.
Kau akan baik-baik saja.
Begini?
Kenapa kau tak pergi menunggu di luar?
Apa kau ingin aku ke sana?
Aku baik-baik saja.
Ya, tak apa.
Orang tak bisa melupakan rasa takut mereka dengan mudah.
Apa anjing akan baik-baik saja?
Harusnya baik-baik saja.
Lagi pula, masih di bawah perawatan dokter hewan sekarang
Aku tak bermaksud menabraknya.
Ini juga salahku
Aku terus berbicara denganmu.
Berhenti menangis.
Ayolah.
Kau cengeng seperti itu.
Karena aku takut.
Bisakah kau mengisi formulir untukku?
Tunggu disini.
Jangan masuk.
Anjing-anjing terus menggonggong padamu.
Kau bisa mengisi namaku.
Kau ingin begitu?
Aku yang menabrak anjing itu.
Jika kau bilang begitu ...
Aku akan tulis namamu.
Halo, P'Ping.
Halo.
Aku akan segera kembali Aku ke toilet dulu.
Apa kabar?
Apa yang membawamu kemari?
Kami di sekitar sini, jadi kami ingin mengunjungimu.
Kau pasti sangat merindukanku,kan.
Kau berada di sini beberapa hari yang lalu.
Aku? benarkah?
Apa kabar?
Sibuk?
Aku sibuk seperti biasa.
Barusan aku merawat anjing yang tertabrak mobil.
Tepat sebelum kau datang.
Ya, dan aku kepikiran kamu ketika aku melihat anjing terluka oleh mobil.
Makasih banyak.
Tapi bagaimana keadaannya?
Hanya patah kaki
Anjing di sekitar sini, kukira.
Seekor anjing liar.
Siapa yang kakinya patah?
Mungkin kau?
Aku, sialan!
Aku tanya dia baik-baik.
Kau bisa segera berjalan lagi.
Kau memang pintar ngomong dengan anjing.
Dan anjing tampaknya memahami dia juga.
Kau bisa saja bilang, aku salah salah satu dari mereka.
Kau mengakuinya sendiri.
Wajahmu juga kayak anjing.
Dan wajahmu begitu jantan.
Makasih banyak.
Kapan kalian akan berhenti saling mengganggu seperti ini?
Tidak sampai kita lulus.
Oh ya.
Aku mau menunjukkan sesuatu pada kalian.
Ini orang yang menabrak anjing ini.
Lihatlah nama terakhir.
Srisamasawatsakul.
Nona Arisara ...
Sama dengan nama terakhir dari Dr. Narong, dekan.
Jadi dia ...
Adiknya Eau.
Kau kenal dia?
Nah, kita membuntutinya hari ini.
Menguntit?
Kami tak yakin apakah itu dia atau itu namanya.
Bagaimana tampangnya?
fitur dan penampilan.
Dia punya kulit pucat
Cantik.
Tinggi badannya adalah ...
ya tinggi sekitar ini
Itu dia.
Kebetulan sekali.
Apa kau punya fotonya?
Tidak.
Aku hanya punya nomor hp-nya.
Aku punya ide.
Katakan padaku.
Ayo kita add nomor hp-nya,
ID-nya mungkin muncul.
Percayalah kepadaku.
Berapa nomor teleponnya?
bateraiku udah habis.
Ayo kita gunakan hp mu.
Cepat.
add nomor ini.
Kenapa bukan cewek?
Buang-buang waktu.
Siapa ini?
Apa nomor nya benar?
Ya, aku baru sadar sesuatu.
Apaan?
Tadi aku memasukan no telp ku bukan punyamu.
Tak apa.
Aku ada tempat yang bisa kau datangi.
Kau akan merasa lebih baik.
Saat kau kayak ini, aku merasa buruk.
Dimana itu?
Kurang ajar kau,
Kenapa kau menekan tombol 'add'?
Siapa sih orang ini?
Kalian bilang sedang membuntutinya.
Kenapa kalian harus lakuin itu?
Aku tidak mengerti.
Nah, klub kami akan ditutup cepat atau lambat.
Jadi kami ingin Eau berbicara dengan dekan, pamannya.
Tapi dia menolak.
Dan aku baru tahu bahwa Eau punya adik.
Jadi kita mengikutinya hari ini.
Kami hanya ingin memperkenalkan diri padanya
Bukan karena dia menarik?
Kau ingin mendapatkannya, kan?
Jika aku bisa berteman dengan dia dan mengajak dia bergabung dengan klub,
klub kami akan bertahan.
dekan tak akan tega sama keponakannya.
Kau punya rencana bagus.
Ini satu-satunya cara yang tersisa.
Kupikir kau harus melepaskan klub.
Kalian sudah berusaha terlalu keras untuk menyelamatkannya.
Lupakan saja.
Tak apa jika kalian tak bisa mempertahankannya.
Tapi aku memegang janjiku bahwa aku akan melanjutkan klub kita.
Kenapa kau meminta kami untuk berhenti?
Aku tak bisa melakukan itu.
Aku telah menemukan cara untuk menyelamatkannya sekarang.
Aku mencintai klub ini.
Tidak peduli betapa sulitnya, aku akan melakukan yang terbaik untuk mempertahankannya.
Bagaimana kalau kita mendirikan klub baru di suatu tempat.
Kita tak perlu peduli dengan anggaran dari fakultas.
Ayo kita menyewa ruangan di dekat kampus kita.
Kau bisa gunakan disini.
Tidak masalah. Biarkan aku mencoba sekali lagi.
klub kami harus berdiri. Percayalah kepadaku.
Terserah kaulah.
Tapi kau tak perlu khawatir soal janjimu.
Tak ada yang bisa dilakukan.
Aku lelaki dengan janjinya.
Jangan khawatir, P'Ping.
Porsche jujur kayak anjing.
Jaga mulutmu.
Makasih lagi.
Hei, berhenti khawatir.
Kita di sini untuk melupakannya.
Kau tak bisa hanya duduk di sini dan terlihat kecewa seperti ini.
Aku masih merasa bersalah.
Aku bilangin, anjing tak apa-apa.
Ketika sepenuhnya sembuh,
Ayo kita mengunjunginya sesering yang kita bisa.
Tapi aku mengerti.
Ini anjing.
Hal yang kau paling takuti dan benci.
Kau seharusnya tidak ketakutan seperti ini.
Inilah aku. Gimana aku bisa mengubahnya?
Suatu hari,
Kau akan bisa menghilangkan ketakutan ini.
Aku yakin soal hal itu.
Sekarang tersenyum.
Lakukanlah.
Tunjukkan senyummu.
Tersenyum.
Di mana gigimu ?
Sangat cantik.
Cukup!
Terima kasih
Karena berada di sana bersamaku
Dengan senang hati.
Di sini kita harus datang bersama pacar kita
suasana begitu romantis.
Diterjemahkan Oleh : -= TiiyaAditya =-